Archives
Drown and Lost – 溺惑 – lyrics
Search rã rời trên mạng ko có romaji của bài này => tự đi romanize từ tiếng Nhật lun @_@. Tất nhiên có sự giúp đỡ của romaji.org =)), nhưng cũng phải chỉnh sửa nhìu lúm a.
Vocaloid lyrics
Continue reading
Vocaloid – Yume Miru Kotori fandub
Lảm nhảm chút xíu :D
Ta vừa up chương 5 được vài ngày, mà thấy mãi 2 3 ngày mà chỉ có 2 ng comm, ta nản wá định ngâm dấm tiếp chương 6. Thì lại vừa đọc đc 3 cái comm mới làm ta yêu đời trở lại, hí hí, chap 6 đã được 1/3 chặn đường (tức 1/3 của 15 trang word =)) ). Các nàng có biết ko, một chương của nó dài lắm íh chứ ;_; , 14 15 trang word ấy chứ ;_;. Cho nên, cứ từ từ, ta sẽ dịch từ từ mà :”>
——————————————-
Fuu Kaze x Phong Linh (Feng Ling) present
Yume Miru Kotori (Miku x Rin version)
Rin: Fuu Kaze
Miku: Phong Linh
Audio Mix: both of us
Youtube version will be released soon.
Click here to listen and download
Please give us comments or vote for this post. Thank you very much :D
——————————————-
Lyrics and Traslation by: Alex Cab
Source: http://alkun.wordpress.com/2009/07/04/vocaloid-yume-miru-kotori/
夢見ることり
Yume miru kotori
Cánh chim nhỏ trong cơn mơ
雪明りほのかに月の影を照らす
花びらが鮮やかに赤く色づく
舞い落ちるしずくが水面揺らし消える
音のない温もりが二人を包んで
Yuki akari honoka ni tsuki no kage wo terasu
Hanabira ga azayaka ni akaku iro zuku
Mai ochiru shizuku ga minamo yurashi kieru
Oto no nai nukumori ga futari wo tsutsunde
Tuyết trắng tinh vương bóng trăng lấp loáng
Những phiến hoa sáng mãi sắc đỏ hồng
Từng cánh rơi, mặt nước lay động rồi tan hẳn
Trong thinh lặng, hơi ấm bao bọc hai con người
明かり灯るこみち二人歩いてたね
ねぇ口ずさむ唄が町にまぎれて揺れて
坂に続く石畳素足で 凍える素足で
どこまでもいけると信じていたよ
Akari tomoru komichi futari aruiteta ne
Ne- kuchizusamu uta ga machi ni magirete yurete
Saka ni tsuzuku ishidatami su’ashi de kogo’eru su’ashi de
Doko made mo ikeru to shinjite ita yo
Trên con đường sáng đèn, có phải hai người cùng bước bên nhau
Ôi, ta đã trao lời ca thầm thì giữa phố phường
Những phiến đá nối lên đồi cao, đôi chân trần, lạnh thay đôi chân trần
Ta đã tin rằng đôi mình có thể đi đến bất cứ đâu
囚われてた籠の小鳥が
羽ばたく時は来るのでしょうか？
あなたの涙受け止められるなら
もうこのままでもかまわないから
Torawareteta kago no kotori ga
Yume miru toki wa kiru no deshou ka?
Anata no namida uketomerareru nara
Mou kono mama demo kamawanai kara
Chú chim nhỏ bị giam cầm trong chiếc lồng
Cơn mơ đến, liệu người có thấy?
Lệ trong mắt người, xin hãy thôi ngấn đọng
Vì chỉ cần được thế này thôi, ta sẽ chẳng màng bất cứ điều gì
.
闇に浮かぶ蛍が炎のように揺らめく
霧と散るひと時を瞼に残して
Yami ni ukabu hotaru ga honoo no you ni yurameku
Kiri to chiru hito toki wo mabuta ni nokoshite
Bóng đêm bao trùm, những con đom đóm như ánh lửa lung linh
Khoảnh khắc ấy, nơi mi mắt tựa hồ có làn sương phủ quanh
影が写る窓辺二人 笑ってたね
ねぇ乱れた髪が風に流れて揺れて
肩寄せ合いあたためる時間を
いつまでも一緒に紡いでいたい
Kage ga utsuru mado futari warattera ne
Ne- midareta kami ga kaze ni nagarete yurete
Katayose ai atatameru jikan wo
Itsu made mo issho ni tsumuide itai
Bóng phản nơi cửa sổ, có phải hai người đang cười vui cùng nhau
Kìa làn tóc rối, gió thổi bay phơ phất suối tóc dài
Được đứng bên nhau, tựa vào nhau, phút giây ấy ấm áp biết chừng nào
Ta chỉ muốn được quấn quýt mãi như thế
心閉ざした過去のあなたを
救えるときは来るのでしょうか？
あなたの痛み分け合えられるなら
もうこのままでも怖くないから
Kokoro tozashita kako no anata wo
Suku’eru toki wa kiru no deshou ka?
Anata no itami wake’aereru nara
Mou kono mama demo kowakunai kara
Người đã khép chặt trái tim mình ngày trước
Liệu có khi nào, ai đó cứu rỗi được người chăng?
Ta muốn chia sẻ nỗi đau ấy cùng người
Vì chỉ cần được thế này thôi, ta sẽ không để mình yếu đuối thêm nữa
囚われてた籠の小鳥が
夢見る時は来るのでしょうか？
あなたの涙受け止められるなら
もうこのままでも迷わない
Torawareteta kago no kotori ga
Yume miru toki wa kiru no deshou ka?
Anata no namida uketomerareru nara
Mou kono mama demo mayowanai
Chú chim nhỏ bị giam cầm trong chiếc lồng
Cơn mơ đến, liệu người có thấy?
Lệ trong mắt người, xin hãy thôi ngấn đọng
Vì chỉ cần được thế này thôi, ta sẽ không để mình lung lạc nữa
—————————————-
Chắc các nàng ko ai ko biết Ling Ling tiểu thư ha~ . Mong nhận được nhiều comment, hí hí
Lại khoe hàng~
Đều là tự ca tự xướng (kiêm tự sướng) cả thôi ~xD
Ark – Sound Horizon
Tsugai Kogarashi – 番凩 – fandub with KAITO (カイト)
Cả hai bài trên đều cao ngất ngưởng, hát mà mún khóc ngất :|
—————–
Đặc biệt bài này thì tệ ơi là tệ =)). Giọng ta ko hợp với rock ;_;
Fei Wu (飞舞) – Wang Bing Yang (王冰洋)
—————-
Sắp chết rồi, đang ngất ngưởng với cảnh đánh nhau của Phụng Chỉ Thành Hôn 8-}. Thật hối hận khi xưa ko xem kiếm hiệp Kim Dung mà cứ châu đầu đi xem phim => bi h ko biết dịch TT__TT. Ng ta dịch H thì mệt, ta dịch H thì sướng, ng ta dịch kiếm hiệp siêu kinh khủng, ta sợ hãi dịch kiếm hiệp a ~
Lảm nhảm 73 – Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
Wo hui lai!!!
Tớ đã quay lại, à nhưng fic thì chưa quay lại kịp =))
Vâng, bạn ko drop Phụng Chỉ Thành Hôn, mà bạn chỉ ngâm dấm nó thôi :”>. Bạn vẫn đang dịch, chap 5 dịch được một nữa rồi, dài quá ;_;, 15 trang word khiến tớ oải ;_;. Nếu hào kiệt nào cảm thấy đợi ko được và có thấy tớ dịch chưa ổn thì cứ ra tay mà dịch tiếp ~xD. Tớ không thấy ngại đâu, dù sao để mọi người đợi lâu tớ còn ái ngại hơn :”>. Chỉ có điều vị hào kiệt ấy cũng nên đánh tiếng với tớ chút nhé, để tớ wa mà đọc ké ấy mà :”>. Nhưng nhấn mạnh, tớ không drop a!!! Vị hào kiệt ấy cứ dịch trước tớ, tớ vẫn dịch thôi, 1 mình tớ tự suớng ~xD
Hành trình dịch fic của tớ chỉ có thể bắt đầu từ tối thứ 7 đến cả ngày chủ nhật (thật ra chỉ là phân nửa ngày chủ nhật thôi, nửa còn lại là ngủ =)) ). Do đó để có một chương truyện tớ phải bỏ ra vài lần thứ bảy chủ nhật nên hơi bị lâu :”>. Vậy đi nha, đừng hối, thật tình là tớ đã dịch đc nửa chương 5 rồi, yên tâm ~xD
——————-
Nội dung thứ hai
Tặng mọi người bài này. Bài nhạc Hoa kinh điển ấy nha ^^.
Note: Dịch theo cảm hứng (đam mỹ cảm hứng =)) ). Ta-Ngươi xưng hô (ko có anh em gì sấc =)) ). Sự trợ giúp của QT ^^
月亮代表我的心 – Yue Liang Dai Biao Wo De Xin – Ánh trăng nói hộ lòng ta
Link nghe online – Ca sĩ: Fuu Kaze =)). Bản này bạn tự mần, đừng ném đá bạn :”>
你問我愛你有多深
我愛你有几分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
Ngươi hỏi ta ta yêu ngươi nhường nào
Ta yêu ngươi nhường nào ư…
Lòng ta là chân thật
Tình ta là chân thật
Ánh trăng nói hộ lòng ta
你問我愛你有多深
我愛你有几分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
Ngươi hỏi ta ta yêu ngươi nhường nào
Ta yêu ngươi nhường nào ư…
Lòng ta mãi không đổi
Tình ta mãi không đổi
Ánh trăng nói hộ lòng ta
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
Một nụ hôn nhẹ nhàng
Đã khuấy động lòng ta
Mối tình thâm thâm lâu dài của hai ta
Từ ngày đó đến nay luôn khiến ta nhớ ngươi không nguôi
你問我愛你有多深
我愛你有几分
Ngươi hỏi ta ta yêu ngươi nhường nào
Ta yêu ngươi nhường nào ư…
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Ngươi hãy tự đi suy nghĩ lấy
Ngươi hãy tự nhìn nhận lấy
Ánh trăng đã nói hộ lòng ta
——————————————
Dịch xong thấy giống mấy em vợ anh Tần trả lời anh Tần quá đi, nhất là 3 câu cuối =)). yêu Tam thê tứ thiếp quá đi à >_<.
Cover nhạc Hoa :X
hị hị, từ Nhật bay qua nhạc Hoa. Tớ phủi bụi cái blog của mình đó :P
All the videos are credited to Inshie
Bài một: Mei li de shen hua
Tựa: Mei li de shen hua (Mỹ lệ đích thần thoại- Thần thoại đẹp)
Ca sĩ: Tôn Nam & Hàn Hồng
Cover: Inshie & Fuu Kaze
Theme song phim Thần Thoại- The Myth (Jackie Chan và Kim Hee Seung)
———————————————-
Bài hai: Hua Xin
Tựa: Hua Xin – Họa Tâm
Ca sĩ: Trương Tịnh Dĩnh – Jane Zhang
Cover: Fuu Kaze
Theme song phim Họa Bì (Triệu Vy, Châu Tấn, Trần Khôn)
Namae no nai Michi – cover version
Lục disc của Yuki để viết part 3, buồn chán ngồi thu bài này luôn.
Trước có demo bài này rồi, nghe kinh lắm, lạc giọng lung tung, nhưng lười, cũng quăng cho vợ Nyo ghép nhạc (lúc đó mù mờ ghép nhạc lắm cơ =_=). H ngồi hát lại, nhớ vợ Nyo quá ;_;, cả năm rồi vợ học hành thi cử ko còn được 8 với vợ nữa, lại khác múi giờ, không gặp vợ online đc :((
Tâm trạng tớ ko đc tốt, lại đứt tay ngón giữa và ngón cái của bàn tay trái, tớ type ko nhanh, lại dễ sai chính tả, ghét wá ko dịch LT phiên ngoại luôn, mọi người thông cảm cho tớ đi, haiz.
Lảm nhảm đủ rồi, vô đề hén
———————-
Title: Namae no nai Michi
Original Vocal: Hikita Kaori
Composer: Yuki Kajiura
Covered by: Fuu Kaze
Nghe online ở đây này. Tớ rất thích khi nhìn thấy cái số lần access bài tớ cover khá cao, hihi, do đó mọi ng đừng có down về, cứ nghe online đi, buồn buồn click vô link nghe lại, vậy thì access time của tớ sẽ đc nhiều =]]
Tiện thể, không comment mà có ghé qua nghe thử thì vote cho bài post này tí nhé :”>. 1 sao đến 5 sao, bao nhiêu cũng đc tùy lòng hảo tâm :”>
Lảm nhảm 71 – Bỗng dưng muốn khóc Fuu-chan version
Tớ không có muốn khóc đâu, đừng hiểu lầm =))
Buồn chán vì cái giọng gần như đã khàn thật sự rồi, ko khỏi đc nữa ;_;, tớ hát nhạc Nhật ko được lôi nhạc Việt ra rống, bài này chỉ hát 2 lần và lần thứ 2 chính là bản mọi người sẽ nghe đấy, hơ hơ, đúng là nhạc Việt, ko wá cao, ko wá nhanh, ko luyến chữ, hát cực dễ nha~~~
Ngày mai là bắt đầu một tuần mới. Vui mừng vì đã tìm đc việc, lại ngay việc mình thích nữa, hí hí, bắt đầu tuần sau sẽ là một tuần bận rộn đây. Gambaru yo!!!
Liễm Trần tớ còn thiếu mọi người hai chương ấy, chương cuối và chương phiên ngoại. Sẽ cố gắng hòan tất nó trong tuần sau (Liễm Trần tớ dịch chưa đến 2 tiếng là xong, yên tâm :D)
Còn Phụng chỉ thì từ từ đi ;_;, một chương của nó vừa dài vừa lai láng đến mức khó hiểu 8-}. Sẽ cố gắng một tuần một chương vậy :-<
———————
Tựa: Bỗng dưng muốn khóc
Sáng tác + Ca sĩ gốc: Minh Thư
Covered by: Fuu Kaze
Theme song của phim cùng tên (cái phim này thì cùi khỏi nói =]])
Link nghe online ~> chỉ chỉ qua cái khung Box.net bên tay phải màn hình, màu xanh dương đẹp đẽ íh ~xD
Tớ khuyên mọi ng là nghe online thôi. Tớ hát khi giọng tớ vẫn chưa trở lại bình thường như trước, vẫn là ng đang bị bệnh. Con bạn tớ bảo tớ hát nghe yếu ớt đúng là sắp khóc thật =]]
Bài viết về Yuki Kajiura – Part 2
Người viết: ta, Fuu Kaze ta đây.
Nguồn: Wikipedia, canta-per-me.net cùng vài nguồn của chính ta biết được =))
Ta nghĩ không ai muốn đem chôm cái này của ta đi làm báo từ gì đâu nhỉ. Dù sao ta cũng tám nhảm không ít mà ~xD
Nhắn: Ai vào xem sớm quá thì nhớ ghé xem lại cái này nhá. Mai ta mới post mấy bản demo cho nghe thử, h buồn ngủ quá ;_;
I/ Project ca sĩ
2> Project Kalafina:
Từ trái sang: Keiko, Wakana, Hikaru
Được Yuki Kajiura thành lập vào năm 2007 với 2 thành viên từ FictionJunction: Wakana và Keiko. Debut single của họ là Oblivious – theme song của anime Kara no Kyoukai vào tháng 1 năm 2008. Thật ra trước LIVE Dream Port vào tháng 4 năm 2008, Kalafina vẫn là một ẩn số đối với các fan (vì mãi đến LIVE, Keiko và Wakana mới được giới thiệu chính là hai thành viên hiện tại của Kalafina).
Tháng 5 năm 2008, hãng Sony cùng Yuki Kajiura tổ chức cuộc thi tuyển ca sĩ để hợp vào Kalafina. Trong số 30.000 thí sinh, Hikaru và Maya đã được chọn, từ đây chúng ta có “Kalafina chính thức đời thứ nhất với bốn thành viên”.
Nhưng tháng 5 năm 2009 (gần đúng một năm nhỉ), Sony thông báo Maya đã không còn là thành viên của Kalafina (lý do thì không rõ ~xD).
Thành viên hiện tại:
Keiko Kubota (窪田啓子):
chính là giọng ca của FictionJunction KEIKO đã được đề cập ở part 1.
Ngày sinh: 05/12/1985
Wakana Ootaki (大滝若菜)
chính là giọng ca của FictionJunction WAKANA đã được đề cập ở part 1.
Ngày sinh: 10/12/1984
Hikaru (nhân vật bí ẩn, không có tên họ :”>)
Ngày sinh: 02/07/1988
Discography
Single Release Day Anime Thành viên Oblivious 23/01/2008 Kara no Kyoukai Keiko, Wakana Re/Oblivious (remix) 23/04/2008 (none) Keiko, Wakana Sprinter/ARIA 30/07/2008 Kara no Kyoukai Keiko, Wakana, Hikaru, Maya fairytale 24/12/2008 Kara no Kyoukai Keiko, Wakana, Hikaru Lacrimosa 04/03/2009 Kuroshitsuji (same) storia 01/07/2009 Rekishi Hiwa Historia (same) progressive 28/10/2009 (none) (same) Hikari no Senritsu 20/01/2010 So Ra No Wo To (same)
Album Release Day Seventh Heaven 26/05/2009 Red Moon 17/03/2010
Nhận xét single:
Nghe demo tất cả single here – tớ ghép theo thứ tự ^^
1. Oblivious – 6/10
Chính vì chỉ có 2 thành viên nên phần background chưa được đầu tư kĩ lưỡng, chủ yếu là nghe Wakana hát chính mà thôi (đã nói giọng Keiko khó lựa bài mà), giọng Keiko cũng khá là mờ nhạt.
Bài đầu, nhạc nhanh nhanh giật giật, tớ lại không thích cái style này của Yuki -> 3/10
Bài hai, khúc đầu là nhạc piano đúng chuẩn, và đúng như tớ nói, Keiko hát nguyên đoạn đầu (hợp piano mà ~xD), điệp khúc vì lên cao nên Wakana hát mới ổn. Về phần nhạc, không bàn, không đặc sắc mấy. -> 6/10
Bài ba, đây chính là bài kéo số điểm trung bình của single này lên, bản thân nó đã được tớ chấm 8/10 rồi.
Về nhạc: Đây mới đúng là chất Yuki-sensei ;). Cái tiếng violin động lòng người thế kia, thật là khoái mà :”>
Về giọng ca: Đây là bài duy nhất cảm thấy Keiko và Wakana hòa giọng vào nhau trong single. Nhất là ở phần điệp khúc, giọng cả hai hỗ trợ lẫn nhau nghe rất khá. Tuyệt!
2. Re/Oblivious – 6/10
Vẫn là ba bài như single đầu thôi, chỉ là remix thêm mí đoạn interlude vào. Bài 1 và 2 vẫn không thích, riêng bài 3 đã thích nay càng thích hơn ~xD.
Bài số ba lại là bản piano của bài cũ, dù cho bản gốc hay bản piano là chủ đạo thì bản nào cũng hay a :”>
3. Sprinter/ARIA – 5/10
Là single duy nhất có sự xuất hiện của Maya và thêm cả Hikaru, do vậy mà cái mảng background cũng được đầu tư kĩ lưỡng hơn, nhưng xét riêng về phần nhạc thì single này cũng bình thường, chưa lột tả được cái chất Yuki Kajiura.
Bài một, nhạc bùm bùm ta ko thích -> 3/10
Bài hai, khá hơn ở phần nhạc, nhưng nếu gọi là tuyệt đỉnh thì cũng không phải, cả bài ta chỉ thích nhất điệp khúc à, phải nói là bè rất hay, cả 3 giọng bè cùng hỗ trợ giọng hát chính mà nghe không bị thô. ->7/10
fairytale (cái title này cố tình không viết hoa chữ “f”) – 8/10
Không muốn nói xấu Maya chứ… có vẻ như Maya khắc tinh với Yuki-sensei hay sao ấy =)). Vừa rời khỏi một cái là cái single này tuyệt đỉnh liền hà (và cả những single trở về sau ~xD). Thật sự ngay từ bài đầu fairytale đã bốc lên cái chất Yuki Kajiuran mạnh mẽ, và cả 3 giọng hát cũng trưởng thành không ít.
Bài đầu, ta thích cả nhạc lẫn cách hòa âm của bộ ba Kalafina. -> 9/10
Bài hai, xét về nhạc thì không được sắc sảo bằng bài một nhưng vẫn hay, xét về giọng ca thì khá hơn nhiều so với trước rồi. -> 7/10
5. Lacrimosa – 9/10
Như đã nói, từ sau single fairytale thì những single về sau là tuyệt của tuyệt :”>.
Ngay bài đầu ta đã bị đánh bật ngửa vì cái tiếng violin đậm chất sensei. Rồi khi giọng ca chính của Hikaru cất lên thật là “ai oán” với đúng cái tên “Lacrimosa” (tra từ điển thì nó mang nghĩa ướt át, khóc lóc… :D), thích cái cách Keiko và Wakana hát bè theo kiểu nối đuôi nhau, nghe thật sáng tạo, a haha hahaha. ->10/10
Bài hai này ta cũng rất thích, tuy rằng nó không sắc sảo như bài một. Tiếng piano vang lên (làm ta tưởng Keiko hát =.=) và tiếp theo là giọng Wakana thật trong trẻo, piano trầm cùng giọng cao trong của Wakana vậy mà hợp lắm nha :”>. Đến điệp khúc thì Hikaru hát chính, Keiko hát bè, ta rất thích đoạn điệp khúc này, vì Keiko bè rất hay :”>, hỗ trợ cho Hikaru không ít. -> 8/10
6. storia (bản thân cái title không viết hoa chữ “s”) – 8.5/10
Bài một đã đập vào đầu ta một cái bốp bất tỉnh hôn mê ~xD. Đúng là style Yuki-sensei đã quay trở lại (chắc tại Maya ra đi :”>). Giọng Wakana nghe trong trẻo như thiếu nữ mười tám vang lên, kèm theo đó là giọng Hikaru mạnh hơn cùng Keiko bè, thật là hấp dẫn :”>. Chưa kể vừa hết đoạn hát đầu là cả một đoạn bridge toàn tiếng sáo, ôi chính là tiếng sáo quen thuộc đậm chất Yuki Kajiura của ta, từ những bài Forest, Everytime you kissed me đã quay trở lại ~xD. Ta còn khoái cái đoạn Hikaru cùng Keiko hát cái thứ tiếng gì đó và Wakana hát một câu tiếng Nhật tiếp theo ấy, nghe thật hấp dẫn :”> -> 10/10
Bài này nhạc cũng không sắc xảo bằng storia, nhưng cách hát của Kalafina rất ấn tượng -> 7/10
7. progressive (bản thân cái title này không viết hoa chữ “p”) – 6/10
Bài này theo ta là bình thường, có lẽ vì không phải viết cho anime nào nên sensei hơi bị xuống sức. Cả bài chỉ thích điệp khúc, bè hay dã man ~xD -> 7/10
Bài hai thì bình thường, nhẹ nhàng, nghe hơi bị u ám (nhát gan như ta không thích hợp nghe ban đêm =.=). -> 5/10
8. Hikari no Senritsu – 8/10
Vâng, Yuki-sensei đã lấy lại được phong độ ~xD.
Mở đầu single là tiếng sáo quen thuộc, giai điệu nghe rất dân dã đồng quê (đó là lý do cái PV 3 cô nàng mặc đồ như hình ảnh trên hộp sữa Cô gái Hà Lan). Xét về lyrics thì ta rất thích bài này, nó thích hợp cho ta nghe khi buồn. Bạn WAO đã dịch cho ta bài này, ahaha haahahaha. -> 8/10
Bài thứ hai thì không được tuyệt như bài đầu. Nhạc chậm chậm, tiếng piano ai oán, nghe cứ như nhạc khóc tang :|, thêm giọng Hikaru hát mà như sắp khóc ấy, nghe bài này thật là tra tấn tim ta, muốn khóc mất :(( -> 8/10
Nhận xét album:
1. Seventh heaven – 5/10
Album này ta thật không muốn chê nó dở ;_;, nhưng thật tình là… nó khiến ta hơi thất vọng một chút. Trừ các bài đã có trong single ra, những bài mới có cái chất nhạc nhàm nhàm, tựa tựa nhau, khiến ta rất dễ buồn ngủ *ngáp*, mặc dù tòan mấy bài giựt giựt bùm bùm không á nha ;).
2. Red moon – 7/10
Album này thật sự khá hơn hẳn. Bài mở đầu là Red moon đã làm trái tim thiếu nữ của ta bay bổng. “akai tsuki”, bởi vậy mà cái nhạc có hơi hướm u ám, ma quái, nghe lạ lạ. -> 9/10
Bài 2 là Hikari no Senritsu, khỏi bàn lại. -> 8/10
Bài 3 có một giai điệu khá lạ, như nhạc Ấn Độ íh. Cái giọng trẻ trung cao cao của Hikaru hát đoạn bridge nghe thật dễ thương a~. Ta thích cách bè của bài này ghê gớm, bè hay dã man hà. Nghe bài này cứ làm ta muốn đứng lên lắc lắc mí điệu múa Ấn Độ =)) -> 8/10
Bài 4 và bài 6 bùm bùm giựt giựt nhàm nhàm -> 4/10
Bài 5 này nghe buồn không kém sapphire của single Hikari no Senritsu nha. Cũng tiếng piano cùng giọng Hikaru hát chính, nghe mà muốn khóc ;_; ->8/10
Bài 7 này đúng như cái tựa, ma ma quái quái, thêm giọng trầm thấp của Keiko hát chính nữa, thật là ghê rợn 8->. Cũng hơi thích thích bài này, dù không xuất sắc lắm. -> 6/10
Bài 8 khá ổn ở cả nhạc và lời, ổn thôi, vẫn không làm tim ta lay động. ->6/10
Bài 9 là storia, khỏi bàn lại. ->10/10
Bài 10 này khá ngắn, nhưng cũng khiến ta ấn tượng. Nhạc điệu êm đềm, chầm chậm, ba giọng Kalafina phối hợp tuyệt vời, làm mất đi cái sự nhàm chán của tiếng nhạc orgel cùng piano solo. -> 8/10
Bài 11 là progessive, khỏi bàn. ->7/10
Bài 12 là Lacrimosa, khỏi bàn. -> 10/10
Bài 13, ây dà, bài này khiến ta buồn ngủ, đúng là I Have a Dream mà. -> 4/10
END PART 2
Continuing… Project OST
Part 3 hơi bị phức tạp. Sự nghiệp anime và game OST của Yuki không phải ít. Tớ sẽ không review từng OST đâu, chỉ nói tóm lại nhất có thể ^^
Bài viết về Yuki Kajiura – Part 1
Người viết: ta, Fuu Kaze ta đây.
Nguồn: Wikipedia, canta-per-me.net cùng vài nguồn của chính ta biết được =))
Ta nghĩ không ai muốn đem chôm cái này của ta đi làm báo từ gì đâu nhỉ. Dù sao ta cũng tám nhảm không ít mà ~xD
Yuki Kajiura
D.O.B: 06/08/1965 (dd/mm/yyyy)
Birthplace: Tokyo, Japan
Occupation: Sọan nhạc và chế tác nhạc (có khi còn là ca sĩ nữa nha :”>)
Theo như thông tin tớ tìm hiểu được, Yuki thông thạo piano và keyboard (có sai thì bảo tớ :”>)
Vì công tác của cha mình, Yuki Kajiura đã sống ở vùng Tây Đức từ năm 1972 cho đến khi học Cấp II. Bản nhạc Yuki-sensei soạn thảo đầu tiên là vào năm 7 tuổi, một bản nhạc đáng yêu sensei viết tặng bà của mình. Sau khi tốt nghiệp Cao Đẳng, sensei đã đi theo con đường âm nhạc.
1992: debut single dưới tên nhóm See-Saw, lúc này là ba thành viên (Yuki Kajiura – keyboards và giọng bè, Chiaki Ishikawa – hát chính, Yukiko Nishioka). Họ đã cùng hợp tác release 6 single và hai album.
1995: See-Saw tan rã, Nishioka muốn theo con đường soạn nhạc của mình, còn Yuki-sensei lại là đi con đường riêng, trở thành Nhạc sĩ của những ca sĩ khác, hoặc sáng tác nhạc nền cho chương trình TV, ca nhạc kịch, phim ảnh và anime.
2001: Yuki-sensei cùng Ishikawa Chiaki họp nhóm See-Saw đời thứ hai, với hai thành viên. blanc dans NOIR ~Kuro no Naka no Shiro~ ra đời ~xD
2002: Obsession/ Yasashi Yoake trong “.hack//SIGN” ra đời bởi See-Saw. Và, yeah, trong năm này Yuki-sensei đã bén duyên với Emily Bindiger, mở đầu cho hàng lọat bài hát English về sau, ohoho.
2005 – 2006: See-Saw lại tan rã, Ishikawa Chiaki và Yuki-sensei lại đi con đường riêng của mình.
Các project của Yuki Kajiura có thể chia làm hai loại: Project ca sĩ và Project anime OST. (Ngoài ra còn có một project nho nhỏ với Revo tình yêu của ta nữa, sẽ nói sau ~xD)
I/ Project ca sĩ
1> Project Fiction Junction:
a>> FJ YUUKA – Yuuka Nanri
Nghe các bản demo here – Tớ chỉ up những bản tớ thật sự thích, không up dư thừa ~xD
Mở đầu là Fiction Junction YUUKA, đây là FJ lâu dài nhất và huy hoàng nhất của Yuki-sensei. Đối với các fan lẳng lặng theo từng bước đi của sensei (như ta đây :”>) thì vô cùng thích FJ YUUKA, nhưng còn những fan mới biết đến sensei nhờ project mới nhất (Kalafina) thì có vẻ không mặn mà gì với FJ YUUKA lắm *khóc*
FJ YUUKA là sự kết hợp bởi Yuki Kajiura và Yuuka Nanri. Với chất giọng cao vút, trong vắt của Yuuka, cùng âm nhạc lạ lùng ma quái của sensei, FJ YUUKA là sự hòan hảo!!!!
Discography:
Singles Anime Release Days Hitomi no Kakera (瞳の欠片) Madlax 08/05/2004) Inside Your Heart Madlax 27/07/2004 Akatsuki no Kuruma (暁の車) Gundam SEED 22/09/2004 Honoo no Tobira (焔の扉) Gundam SEED Destiny 22/09/2005 Silly Go Round .hack//Roots 10/05/2006 Kouya Ruten (荒野流転) Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto 22/11/2006 Romanesque El Cazador de la Bruja 18/04/2007
Albums Release Days Destination 23/11/2005 Circus 04/07/2007
Dòm cái discography mọi người sẽ nghĩ, sau năm 2007 FJ YUUKA biệt tăm. Thật ra là không phải, chỉ là Yuki Kajiura từ năm 2007 có một số “đàn em” mới cần được đào tạo thêm, nên đã tạm thời cho Yuuka Nanri nghỉ dưỡng sức, tự do làm một ca sĩ hát solo (có 2 single solo, nhưng tớ không muốn bàn tới ~xD). Đến tháng 6 năm 2009, Yuki Kajiura đặc biệt ưu ái dành cả một đêm LIVE chỉ dành cho Yuuka Nanri hát, ôn lại tất cả các bài suốt ngần ấy năm hoạt động của Fiction Junction YUUKA (tớ khoái cái LIVE này nhắm nha ~xD).
Nhận xét sơ sơ:
Đã nói là project hòan hảo nhất nên chê cũng không nhiều đâu :”>. Cứ theo thứ tự Discography, tớ thích tất cả single, mỗi single đều có cái hay riêng của nó, không dung hòa khiến người nghe nhàm chán. Thích nhất chắc chắn là Akatsuki no Kuruma, dù sao đây cũng là bài đưa tớ đến thế giới âm nhạc của Yuki Kajiura (cũng 5 năm hơn rồi nhỉ, chà~). 5 năm trước, khi VN chúng ta dần phổ biến cái gọi là com-pu-tờ và in-tơ-nẹt, ta cũng thật may mắn đi kịp thời đại, có được một cái com-pu-tờ làm của riêng và còn được gắn mạng nhện. Bây giờ nhớ lại, ta cũng phải thầm cảm ơn thằng tialia.com, khi đấy ta khoái vào đây nghe nhạc, rồi từ đấy mà mê nhạc Nhật chứ không phải Tàu hay Hàn, ohoho, và Akatsuki no Kuruma cũng là một trong những bản nhạc Nhật ta nghe đầu tiên.
<<lải nhải dong dài =.=>>
Xét về album thì ta lại không thích a~. Album Destination đầu tiên khá bao nhiêu thì Circus khiến ta thất vọng bấy nhiêu ;_;. Nhớ lại cái cảm giác hớn hở down Circus về, rồi ngồi đau đớn thất vọng não nề. Ta đã ráng nghe nó suốt 2 ngày ròng rã để tìm ra coi có điểm hay nào ta chưa khai phá không, nhưng thật đáng tiếc, ta nghe suốt mí năm nay vẫn chẳng thấy nó xuất thần chỗ nào =_=. Ngoại trừ những bản đã có trong single (Kouya Ruten, Blessing, Silly Go Round …) mà ta đã khen là single hay hết rồi, thì chỉ có Piano là bản mới mà ta tạm gọi là nghe được.
————————————————————
Các Project FJ tiếp theo đây không có officaily single/album, nên không có discography như FJ YUUKA, hay nói ngắn là nó không có “bự” bằng FJ YUUKA (hí hí)
b>> FJ YURIKO KAIDA – Yuriko Kaida
Nói đây là một project của sensei cũng không đúng lắm, nhưng tớ cũng đã search trên mạng khá nhiều, có nơi ghi hẳn Fiction Junction YURIKO KAIDA chứ không phải chỉ là Yuriko Kaida, do đó tớ liệt kê vào luôn.
Yuriko Kaida đã hợp tác với Yuki Kajiura từ những ngày đầu (như Emily Bindiger). Đối với tớ thì Yuriko Kaida có chất giọng nhẹ nhàng, mềm yếu, nên tớ không thích cho lắm. Nhưng cô đã giúp Yuki Kajiura nổi danh như cồn nhờ Canta per me, Lullaby, Salva Nos, một thời làm mưa làm gió trong nền âm nhạc anime. Nói gì thì nói, Canta Per Me Yuriko Kaida version (Japanese Version) không bằng một góc Canta Per Me của… ai đó (thật sự thì tớ không biết ai ;__;) bản tiếng Đức hay Ý gì đó ;_;, nghe vô cùng hùng hồn ~xD.
c>> FJ ASUKA – Asuka Kato
Hợp tác với sensei vào năm 2005 với anime Elemental Gerad, bài Everlasting Song. Theo tớ thì bản này bình thường, nhàm nhàm, và dù được hát tiếng Anh hay tiếng Nhật gì cũng không hay lắm. Hiện nay không thấy ai nhắc đến FJ ASUKA nữa, có vẻ như FJ ASUKA chỉ có một bài này thôi.
d>> FJ KAORI – Kaori Oda
Vẫn là năm 2005, trong anime Tsubasa no Chronicle 1st season (bài Tsubasa) và 2nd season (bài Dream Scape). Hiện nay Kaori vẫn còn hợp tác với sensei (bên cạnh còn hợp tác với bang chủ Revo của lòng ta ~xD)
Nhận xét: Chất giọng của Kaori cao, khỏe, và cũng ngọt (tuy không cao và trong vắt như Yuuka). Thật sự mà nói Tsubasa và Dream Scape tớ vẫn chưa thích lắm FJ Kaori. Cho đến khi nghe Hanamori no Oka trong Hokuto no Ken: Toki Den tớ mới thật sự ấn tượng FJ KAORI (nhấn mạnh là FJ KAORI nhé, chứ Kaori Oda của Sound Horizon, dưới trướng bang chủ Revo là ta đã yêu vô cùng rồi ~xD)
e>> FJ KEIKO – Keiko Kubota
Vẫn là trong năm 2005, FJ KEIKO được biết đến với bài Kaze no Machi e (anime Tsubasa no Chronicle). Chất giọng cực trầm và khỏe (như đàn ông, sorry ;_;) của Keiko khi hát Kaze no Machi e cũng khá là ấn tượng tớ, có điều bản thân bài Kaze no Machi e lại không có chất của Yuki-sensei như tớ nhận xét, nên tớ cũng không thích nó lắm ;_;. Hiện tại, Keiko đang nằm trong một project khác của Yuki Kajiura – Kalafina (cùng 2 thành viên khác).
f>> FJ WAKANA – Wakana Ootaki
Đây là FJ mới nhất cho tới thời điểm này. Xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2007, với bài Where The Lights Are (Jap version có tên là Hikari no Yukue) trong anime Hokuto no Ken. Tớ thật sự phải nói là FJ WAKANA vào thời điểm năm 2007 là FJ tệ nhất tớ từng biết. Bài debut mà lại là một bản chán òm, nghe cực buồn ngủ như Where the Lights Are, lại thêm cái giọng không ra trong không ra đục, không ra cao không ra thấp của Wakana thật khiến tớ muốn tắt cái Windows Media Player ngay lập tức. Ây dà, chê dữ dội quá nha. Thật ra mà nói, Wakana sau khi vào Kalafina đã như được lột xác, chất giọng khá hơn, ngay cả âm nhạc (à, thì cũng là của sensei sáng tác thôi) cũng hợp hơn với giọng của mình, bây giờ thì giọng Wakana cao, trong và đáng yêu rồi ~xD.
Sự hợp tác của các Fiction Junction
Mới đây (năm 2009), để mở đầu cho Fiction Junction LIVE vào tháng 6 năm ngoái, đã có sự kết hợp giữa các ca sĩ trong project Fiction Junction và cho ra đời album Everlasting Songs cùng single Parallel Hearts (OP single Pandora Hearts). Ngoài ra 27/01 năm nay lại có single mới, OP single anime Ookami Kakushi, Toki no Mukou Maboroshi no Sora.
Everlasting Songs bao gồm những bài hát xưa qua các thời kì Fiction Junction (từ Yuuka cho đến Wakana) cùng một số bài của Yuki-sensei mà được các ca sĩ khác hát (như Noriko Ogawa, Hikita Kaori …), được sensei chế tác lại, tuy lyrics và giai điệu không thay đổi, nhưng có thêm những đoạn nhạc dạo đầu và cuối rất ấn tượng, đậm chất Yuki-sensei.
Tracklist Everlasting Songs
1. “Hoshikuzu” (星屑?, “Stardust”) (The Velveteen Rabbit – self cover of Velvet no Inori)
Vocalists: Kaori Oda, Keiko Kubota
Original vocalist: Noriko Ogawa
2. “Kioku no Mori” (記憶の森?, “Forest of Memories”) (Tsubasa Chronicle OAD: Shunraiki)[12]
Vocalist: Yuuka Nanri
3. “Dream Scape” (Tsubasa Chronicle)
Vocalist: Kaori Oda
4. “Gin no Hashi” (銀の橋?, “Silver Bridge”) (Aquarian Age)
Vocalists: Kaori Oda, Keiko Kubota, Wakana Ootaki
Original vocalist: Minami Omi
5. “Kaze no Machi e” (風の街へ?, “To the Windy City”) (Tsubasa Chronicle Insert)
Vocalist: Keiko Kubota
6. “Here We Stand in the Morning Dew” (Sayonara Solitia single c/w)
Vocalist: Yuriko Kaida
Original vocalist: Saeko Chiba
7. “Synchronicity” (Tsubasa Tokyo Revelations)
Vocalist: Keiko Kubota
Arrangement: Koichi Korenaga
Original vocalist: Yui Makino
8. “Hanamori no Oka” (花守の丘?, “Hill of the Flower Guardian”) (Hokuto no Ken: Toki Den)
Vocalist: Kaori Oda
9. “Mizu no Akashi” (水の証?, “Token of Water”) (Gundam SEED Insert)
Vocalist: Wakana Ootaki
Original vocalist: Rie Tanaka
10. “Cazador del amor” (El Cazador de la Bruja)
Vocalist: Yuuka Nanri
11. “Himitsu” (秘密?, “Secret”) (Noir)
Vocalist: Yuriko Kaida
Original vocalist: Aya Hisakawa
12. “Houseki” (宝石?, “Jewel”) (Le Portrait de Petite Cossette)
Vocalist: Keiko Kubota
Original vocalist: Marina Inoue
13. “Yume no Tsubasa” (ユメノツバサ?, “Wings of Dream”) (Tsubasa Chronicle)
Vocalist: Kaori Oda
Original vocalist: Yui Makino
14. “Michiyuki” (みちゆき?, “Going Down the Road”) (Loveless)
Vocalist: Kaori Oda
Original vocalist: Kaori Hikita
15. “Everlasting Song” (Elemental Gelade)
Vocalist: Asuka Kato
Nhận xét album:
1. Nếu ai đã nghe bản cũ của Noriko Ogawa sẽ không thể nào khen được cái bài này, ngoại trừ khúc dạo đầu chêm vào rất mực Kajiuran ra thì không khen được đâu cả ;_;. Chất giọng Noriko Ogawa chững chạc hơn rất nhiều so với Keiko và Kaori. Mặc dù nói giọng Keiko trầm ổn, đúng, thể hiện bài này cũng khá, nhưng khi kết hợp với giọng Kaori trong cao và còn non nớt thì giọng Keiko bỗng trở nên non theo ;_;. Tiếc là sau khi format ổ cứng tớ đã bị mất bài Hoshikuzu Noriko version, bây giờ thì tìm không thể nào ra, uhuhuhu, ta không thể share mọi người bài cũ rồi, thông cảm ;_;.
2. Dù bài này vốn dĩ là của Yuuka hát, nhưng ta thật không thích cái chất rock pop này của Yuki Kajiura trong bài này, nó ồn ào đến mức át mất giọng hát trong trẻo cao vút của Yuuka, làm bài nhạc không hay nữa.
3. Như đã nói trên kia, những bài đầu tiên như Dream Scape này của Kaori không khiến ta ấn tượng, cho đến bây giờ hát lại cũng thế.
4. Tạm. Ừ, có lẽ người khác sẽ nói hay rồi, nhưng ta nói tạm, vì ta không thích nhạc nhanh nhanh giật giật như này, vậy thôi :D. Chứ Wakana cùng Keiko song ca là quá hợp rồi (thế mới cùng trong Kalafina), cái cách Keiko bè cho Wakana và ngược lại nghe rất khéo, không thể chê ^^.
5. Bài này là bài đầu tiên ta nghe của Keiko hát hồi trước, rất hợp với giọng của Keiko vì sự trầm lắng của tiếng piano. Giọng Keiko đúng là kén nhạc lắm a~. Ta thích bài này ^^
6. Như đã nói ta không thích giọng của Yuriko Kaida sẵn, đã thế gặp bài này còn giật giật bùm bùm, ta ko ưa =_=
7. Bài này ta chỉ khoái đoạn bridge và điệp khúc thôi hà. Cả đoạn nhạc đầu nghe cũng dở. Điệp khúc hay là vì có Kaori bè cơ (dù trong tracklist không để tên Kaori nhưng ta biết, ohoho), hai giọng hòa vào nghe ổn lắm.
8. Bài này như ta đã nói, ta khoái a~. Khoái từ cái nhạc, cái lời (ta đã dịch :”>), đến cái giọng của Kaori, là bài khiến ta ấn tượng Fiction Junction KAORI hơn hai bài trong anime Tsubasa no Chronicle. Ta cực kì ghiền bài này *tung tăng*
9. Ah, bài này và Where the Lights Are thật sự là bà con *ngáp*
10. Yuuka-chan yêu dấu của ta. Đấy, dù khi nãy ta có nói cái chất rock pop bùm bùm át mất giọng Yuuka ở bài 2 nhưng ai dám nói bài 10 này ko giật ko bùm, chỉ là giọng Yuuka không bị át thôi, và bài rất hợp với Yuuka ~xD
11. Ây dà, dù nói giọng Yuriko Kaida yếu, nhưng hát bài này lại chẳng hay bằng version cũ, ta vẫn thích cái chất giọng cute cute, nhẹ nhàng của Aya Hisakawa hơn à *giãy giãy*
12. Ây cha, bài duy nhất cover lại mà ta thấy hay ;). Chất giọng Keiko thật sự rất hợp với bài này (và phải nói là nó cũng khá giống Marina Inoue khi xưa)
13. Giọng Kaori không cute như Yui Makino, nên hát bài này với cái style khác bài cũ. Bài này tính ra cũng không được sọan thảo lại phần nhạc, nên chỉ như bản cover lại của Kaori thôi. Theo ta thì bình thường, không hay không dở, có cái phần điệp khúc thêm 2 giọng bè 1 cao 1 thấp (theo ta là của Keiko và của Wakana), nghe khá ổn ^^.
14. Bài này Kaori cover lại không hay, cực kì không hay ;_;. Michiyuki đã được Hikita Kaori lột tả được toàn bộ cái hồn của bài hát, được cô hát với chất giọng nghe cứ như sắp khóc đến nơi (íh là ta nghe và sắp khóc dến nơi, chứ không phải là hát bằng giọng run run sắp khóc đâu :”>), cực kì trầm, cực kì buồn. Kaori lại không thể nào hát được như thế, có lẽ vì Kaori còn non quá chăng (tuổi trẻ mà lại)
15. Ta không thích cái giọng nhẹ mà hát cần đến kĩ xảo của Asuka như này, vả lại về nhạc bài này cũng không hay, ta không duyệt.
Nhận xét single:
1. Parallel Hearts
Tracklisting
1. “Parallel Hearts” (Pandora Hearts Opening Theme)
Vocalist: Kaori Oda – Wakana Ootaki (main vocal), Keiko Kubota – Yuriko Kaida (back vocal)
2. “Hitomi no Chikara” (ひとみのちから?, “Strength of the Eyes”)
Vocalist: Yuuka Nanri (FictionJunction Yuuka)
3. “Parallel Hearts: Instrumental”
4. “Hitomi no CHikara: Instrumental”
1. Hay. Dù ta đã nói ta không thích nhạc bùm bùm pop như này, nhưng tiếng violin đã hớp hồn ta mất rồi~ Hay a (cái giọng Wakana và Kaori hợp lại thật là đã~)
2. Dù ta nói là ta thích Yuuka, nhưng cái vấn đề là cái bài này nhạc làm ta buồn ngủ quá hà :((.
2. Toki no Mukou Maboroshi no Sora
Tracklisting
1. “Toki no Mukou Maboroshi no Sora” (時の向こう 幻の空?, “sky of illusions beyond time”)
2. “Nohara” (野原?, “field”)
Vocalist: Keiko Kubota (FictionJunction KEIKO)
3. “Toki no Mukou Maboroshi no Sora ~Instrumental~”
4. “Nohara ~Instrumental~”
1. Dù wiki nó không thèm ghi những ai hát bài này, nhưng ta nghe có Keiko, có Wakana và Kaori, còn ai nữa không thì không thấy, nhưng chắc chắn không có giọng Yuuka. Bài này hay, đậm chất Yuki, nghe tiếng violin là đủ chết ng rồi =))
2. Như đã nói, cứ piano trầm buồn là Keiko hợp hà ~xD. Ta thích bài này a~
Nghe thử 5 giọng của các FictionJunction còn lại – Tớ không lựa bài debut của 5 ng này, lựa bài nào hay thôi :D
END PART 1
Continuing… Project Kalafina
Đến đây thì mọi người biết nên đi download cái gì để nghe chưa *ohoho*. Những gì bạn đã bảo không hay thì tốt nhất không nên lùng mà tìm nghe (nhưng nếu muốn lùng để biết độ tệ của nó thì cứ tìm =)) ). Part 1 này dừng ở đây, sẽ còn Part 2 Part 3 nếu ta có sức =))
